Étymologie : Mot-valise composé de coucou et cool (ou de comète et roucoule selon d’autres sources)
coucool \ kukɔɔl \ masculin et féminin identiques
1. Adjectif : Désigne un objet, une personne, une situation au caractère particulièrement spontané,
bienveillant et réjouissant.
• « Jack et son panda sautèrent ensemble dans la piscine à boules. Décidément, leur journée avait été
coucool… » (Éros Sélavy, 1927)
Par extension : Interjection, mot pour saluer ses camarades dans un contexte coucool.
• « Ah Coucool ! »
2. Nom commun : Oiseau curieux qui ne danse qu’en groupe au coucher du soleil sur des rythmes
percussifs, nommé ainsi en référence au son qu’il produit lorsqu’il est satisfait.
• « Coucoooooool…Coucoooooool »
3. Verbe : Allumer une partie ou la totalité de son être, en ayant une influence positive sur son
environnement immédiat ou lointain.
Par extension : Désigne toute action effectuée dans un état d’esprit coucool.
• « Les ami.e.s, coucoolez-vous dans mes bras »
Coucool
C’est le premier mot de l’étranger curieux, qui surprend puis rassure. En même temps que ce salut, tout
ce qui nous entoure devient soudainement coucool à son tour. Tout ce qui vibre et qui scintille, tout ce
qui est fait pour me plaire et m’amuser, toutes les personnes qui m’entraînent par la main pour me
montrer ce qu’elles ont trouvé par là-bas.
C’est le spectre particulier des couleurs de l’arc-en-ciel à ce moment de l’année, la musique qui prend
le rythme de plusieurs cœurs à la fois, la lueur de la boule à facettes sur nos plumages volages, et
l’amour qui coule à flots.
Etymology: Portmanteau word composed of Coucou (French for ‘Hello’, also the onomatopoetia ‘Cuckoo’) &
Cool
coucool \ kukɔɔl \ male and female identical
1. Adjective: Indicates an object, person or situation particularly spontaneous, caring and joyful.
• "Jack and his panda jumped together in the ball pool. Their day was turning out to be coucool for
sure..." (Éros Sélavy, 1927)
Other use: as a greeting in a coucool context.
• "Coucool my brother / sister!"
2. Common noun: Curious bird known for dancing in group at sunset to percussive rhythms, named after the
call that it makes when satisfied.
• "Coucoooooool…Coucoooooool"
Not to be confused with: those (many) English speakers not yet fully accustomed to the French tongue
must avoid the word “coucouilles” \ kukɔi ; a pejorative term for testicles.
Coucool
It is the greeting of the curious stranger, that surprises then reassures.
Simultaneously with this greeting, everything around us becomes suddenly coucool itself.
Any vibration and sparkle, anything made to please and entertain me, all the people taking me by the
hand, to show me what they found here and there.
It is the particular spectrum of rainbow colours at this time of year, music taking the rhythm of
multiple hearts at once, glow of the disco ball on our flighty feathers, and love flowing strongly and
freely.